Artículos sobre blogs en Culturas Populares
El número tres de Culturas Populares Revista Electrónica, presenta tres artículos dedicados al blog. Transcribo junto al título su resumen en español e inglés:
El blog como un tipo de literatura popular: problemas y perspectivas para el estudio de un género electrónico de Santiago Cortés Hernández
Este artículo se pregunta si existe una definición útil de los blogs como un nuevo tipo de escritura, así como de su discurso y del peculiar espacio en el que se desarrollan ¿Nos enfrentamos a un nuevo tipo de literatura popular que desborda los límites a los que nos confina la investigación filológica? Estos documentos de escritura electrónica, que no son ya un reflejo de ninguna escritura física previa, plantean nuevos problemas y perspectivas de estudio, ya sea como un tipo de escritura popular de tipo personal y o como un inmenso archivo vivo de la memoria colectiva.
Abstract
Is there currently a useful definition of blogs as a new type of writing, of their discourse and of the peculiar space in which they are written? Are we facing a new type of popular literature that surpasses the traditional methods of Philology for text analysis? These documents of electronic writing, that are no more a reflection of a previous physical writing, pose new problems and open new perspectives for the literary studies, both as a new form of popular and personal writing, and as a huge and alive archive of the collective memory.
El blog se distingue por ser un espacio abierto cuyo contenido puede ser de muy diversas índoles, pues se encuentra restringido sólo por el criterio del autor y, en algunos casos, por la participación de los lectores. Entre las muchas vertientes de la escritura del blog se encuentra la del discurso autobiográfico. Este artículo analiza algunas de las características del blog autobiográfico, prestando especial atención a la relación que mantiene con el género del diario, a la definición que hacen los autores de su propio blog y a cómo estos elementos pueden dar lugar también a la autoficción o a la ficción.
Abstract
El weblog, un nuevo género de la cultura popular digital, de Isabella Leibrandt
¿Cómo se relaciona el weblog con la cultura popular digital? ¿Quiénes son sus usuarios y productores, o los nuevos narradores de la era electrónica? Como respuesta se presenta el género electrónico del weblog con sus aspectos comunicativos y sus características en su función para la blogósfera. Además, se valora este fenómeno en su continuidad y a la vez transformación para la tradición oral popular, su significado social y cultural en el desarrollo tecnológico. Se vincula el weblog con la utilización de la escritura que desde sus comienzos constituye la fascinante posibilidad de compartir con otros vivencias, sentimientos, experiencias y todo lo que forma parte de las relaciones humanas. Para una mayor comprensión del weblog se hace referencia también al termino de la ‘oralidad secundaria’ como confluencia de rasgos de la comunicación oral y aquellos de la literalidad.
Abstract
How is the ‘open diary’ related to popular digital culture? Who are its users and producers, the new narrators of the electronic age? As a response to these questions, the characteristic features and communicative functions of the ‘open diary’ as an electronic genre in the blogosphere are outlined. Furthermore, the genre is analysed as both a continuity and transformation of popular oral tradition, and for its social and cultural significance in the context of technological development. The link between the open diary and the origins of writing itself is also explored: the possibility of articulating one’s experiences, impressions and feelings to others. The concept of ¡secondary orality’, a combination of features of oral and written expression, is invoked to arrive at an enhanced understanding of the open diary.
posted by Helen Frey y Santiago Cortés @ 11:03 AM
1 comments
